Anello Primo Rifugio Macinaie

Raggiunto il Primo Rifugio, potete seguire il percorso dell’anello di fondo in direzione della capanna del guardiano, il sentiero è pianeggiante e dopo aver incrociato la strada che conduce a Seggiano inizia a scendere per poi risalire sino alle Macinaie, il prato è il posto adatto per riposare e fare picnic. Si prosegue poi per la pista di fondo della Marsiliana che comincia dal piazzale della Sciovia Settebello, raggiungere il Cantore, altro punto di sosta e da dietro al ristorante Il Cantore troverete la pista canalino che vi riporterà al primo rifugio. Il percorso attraversa la faggeta nella quota migliore rimanendo sui 1400 mslm.

Once you reach the First Refuge, you can follow the path of the cross-country ring in the direction of the guardian’s hut, the path is flat and after crossing the road that leads to Seggiano it begins to descend and then climb up to the Macinaie, the meadow is the right place to rest and have a picnic. Then continue along the Marsiliana cross-country track which starts from the square of the Settebello ski lift, reach the Cantore, another stopping point and from behind the Il Cantore restaurant you will find the canal track that will take you back to the first refuge. The route crosses the beech forest at the best altitude remaining at 1400 meters above sea level.